由于贵阳客运段英文翻译错误离谱 网友直呼叹为观止于是乎，广大的网易网友便开始统一规范的给中国的一些地名重命名了
北京——North Capital
武汉——Fight Man
青岛——Green Island
四川——Four Mountains
宝鸡——Expensive Chicken
天津——Sky Ferry
海口——Sea Mouth
长沙——Long Sand
上海——Above Sea
长春——Long Spring
兰州——Blue State
福州－－lucky state
廣州——Wide State
大连——big connect
石家庄——stone family village
包头——bag head
保定——protect bum
大同——big same
南宁–South Peace
三亚–Three Seconds
茂名–Lush Name
潮州–Tide State
合肥——two fat
山东－－mountain east
泰安－－too safe
河北－－river north
秦皇岛–The island of the Empire Qin
西宁—WEST QUIET
青海湖— Green Sea Lake
成都–Ok Do
上海： F**K SEA
金华 Golden China
佛山 Buddha mountain
深圳 Deep Ditch
中山 －－ middle hill
海口 sea mouth 貌似还比较合理
重庆 Double Congartulations
搞笑中国地名英译
时间：2008-05-07 10:01:49
类别：互联网|Internet
本文链接：生活点滴Enjoy Life
订阅
上一篇： « wordpress乱码转换工具
下一篇： PR值回归，本博PageRank重新回到5 »
前9排已经被占据了 快抢好位置哦
哈哈，武汉的名字不错
从google reader赶来强帖留名。
四川的川是指河流啊，顶多可以解释为平原，怎么能叫Mountain。。。
中午刚刚看了新闻，佩服之感油然而生。
拿好个人物品，翻译成了“take good……….”
成都–Ok Do … 这个比较好玩，哈哈
江兄，建议改一下标题吧，比如“搞笑版中国地名英译”，你的PR高，本意想搜索地名英译的英语学习者搜到这篇文章几率大，如果不幸被误导就更不好了（诚然，学过英语的人一定知道这是恶搞，但是对于“一张白纸”的学习者，者，对于其看到的信息是没有辨别能力的）。
那倒不会，现在PR=5的都不好意思拿出来show了，PR7的blog都一大堆呢，哈哈，不过我已经修改了
速度好快！哈哈
我是宝鸡滴