今天下午两点的时候，bluehost又抽风了一次，看来这个世界上完美的虚拟主机还真难找，不过好的是持续的时间不太长，大约半小时后就“正常”了，还算过得去了。不过这次宕机之后好像出现了奇怪的现象，那就是wordpress的i18n解决模块出问题了，所有的中文翻译都失效了，包括后台的翻译也全失效了。说实话，这倒是我第一次遇到，但是可以肯定的是服务器出问题了，因为我的blog几乎没有做任何改动，同样另外几个blog也是后台界面变成了英语，目前我将插件中的i18n取消了，直接将中文写入了程序中。
等待bluehost的恢复吧……
update:早上收到qingbo的留言,问题已经解决了,原因是bluehost的虚拟主机升级成了64位系统,所以gettext出现了bug,解决的方案我就直接摘抄如下:
在wp-includes文件夹下找到gettext.php,用文本编辑器(editplus,记事本等等)打开这个文件,从106行开始替代如下(替代结尾自己看看就知道了):
// Caching can be turned off
$this->enable_cache = $enable_cache;
// $MAGIC1 = (int)0x950412de; //bug in PHP 5.0.2, see https://savannah.nongnu.org/bugs/?func=detailitem&item_id=10565
$MAGIC1 = (int) - 1794895138;
// $MAGIC2 = (int)0xde120495; //bug
$MAGIC2 = (int) - 569244523;
// 64-bit fix
$MAGIC3 = (int) 2500072158;
$this->STREAM = $Reader;
$magic = $this->readint();
if ($magic == $MAGIC1 || $magic == $MAGIC3) { // to make sure it works for 64-bit platforms
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif ($magic == ($MAGIC2 & 0xFFFFFFFF)) {
$this->BYTEORDER = 1;
} else {
$this->error = 1; // not MO file
return false;
}
原文地址：http://comox.textdrive.com/pipermail/wp-trac/2007-November/018839.html
我刚才才发现这样问题，正在烦恼呢，到你这儿一看就明白了。
等待恢复中。