- 峨眉“灵猴”成群结队，非常顽皮，不可任意挑逗，以免受其伤害。
Do not flirty
with monkey, in case of hurting - 金顶海拨3000米左右，有高血压、心脏病患者等登山不宜过高。女士宜穿平底鞋，不宜穿长裙。
The sea level of Emei top is 3000m,mind your heart if you have heart disease. casual dress is better. - 上下缆车时应注意安全，金顶索道有时间限制，请注意安排时间。
Be careful when taking Tram. Tram is not available 24hours a day, make a good time arrangement is recommended! - 为了安全冬季自驾车不能进入景区，夏季22座以下车可直接开进景区，但由于景区内弯道较多，请注意安全。
Self-driving in winter is not allowed, but in summer, small cars which less than 22 sets is allowed to drive into the view area, be more careful while driving ,for there are many rounds. - 峨眉山景区实行观光车制度，游客可乘观光车去万年寺、雷洞坪等地，可随时上下车，一票制。
Only one ticket for the tourism bus during the sight viewing, you can get off or get in anytime and anywhere . - 不要在野外生火，乱扔烟头，严防火灾。
Smoking is dangerous. pay more attention about your cigarette. - 购买本地特产时最好有行家指导。不要购买国家保护动物的皮毛和猴骨等。
- 住宿、乘车应注意安全，部份寺庙可以居住，价格便宜，但各方面条件较差。
- 随身携带雨具、手电和常用药品（腹泻、晕车药、创伤外用药和防蚊虫的雾剂等）。
- 注意防寒和饮食卫生。
- 峨眉山海拔较高，盛夏时节气温也仅10度左右，须注意防寒（山上有棉大衣出租）。
- 成都城北客运中心、新南门车站有定时班车前往乐山及峨眉山，有各种车型，一般15分钟左右有一班车。峨眉、自贡与乐山间均有高速公路通达，每天有数班汽车来往。
- 宜宾、泸州、重庆均有至乐山的轮船。
- 峨眉山上随海拨及时间的不同，气候、温度变化显著，游客必须注意衣着，谨防着凉，景区内租借大衣或羽绒服，租衣是10元,押金90,给一百一件,还的时候退那90。
- 衣着要宽松，不要着太鲜艳的衣服以免刺激猴子，造成都不必要的麻烦。登山要备合脚的鞋，以布鞋、胶底鞋、旅游鞋为宜，切忌穿高跟鞋和新鞋。另应备雨伞，如带伞不方便，可在景区内购买一次性雨披。
- 关于滑杆：滑杆也称轿子，是四川特有的交通工具，主要用在登山的上坡及下坡途中，特别适宜老年人、 小孩及不方便登山旅游的游客，目前峨眉山景区内已对滑杆的管理被告了统一的着装、计价等，价格按公里数的多少计费。如果您体力不好，乘滑杆上山下山是不错的选择。
好久没有碰英语了，本人尝试翻译，欢迎指正错误
I am not a professional translator, don’t hesitant do let me know if there are some mistakes.
